?סאם .זה מוזר-
.ראטצ'ט, כוון את האור .קדימה, מהר-
.יש לנו בעיה גדולה כאן ?מה קרה לאור
.אתה צריך לכבות את האור ...אתה צריך לומר לו לכבות
?סאם, אתה בפנים ?מדוע הדלת נעולה
,אתה יודע את החוקים .אין דלתות נעולות בביתי
...הוא יחל לספור אם לא תפתח .עוד הזדמנות אחת-
.אוי לא ...4 ...5-
.סאם, הוא סופר .זה יוצא מהצירים, חבר-
.סאם, פשוט פתח את הדלת ...2 ...3-
.הוא סופר .התרחק מהדלת-
?מה קורה ?מה הקטע עם המחבט
?עם מי אתה מדבר
.אני מדבר איתך ?מדוע אתה כל כך מזיע ומלוכלך-
.אני ילד, נער ...שמענו קולות ורעשים-
...חשבנו שאולי .לא משנה מה חשבנו-
?מה היה האור הזה ?איזה אור-
אין שום אור, יש לך שני .פנסים בידיים שלך
.משם בא האור ...אולי חשבתם
תראו, אתם לא יכולים .להתפרץ לחדרי ככה
,אתם צריכים לנקוש .אתם צריכים לתקשר
...עשינו זאת, נקשנו !נקשנו-
.לא נקשתם, צרחתם עלי
,זה דיכוי, מה שאתם עושים כאן .אתם הורסים את נעוריי
,בשם פיט .אתה כל כך מתגונן
?אוננת
...ג'ודי !האם... לא, אמא-
.אני לא מאונן .זה לא נושא שאת צריכה להעלות-
.זהו עניין של אב ובן .עניין של אב ובן-
אתה לא חייב לומר את המילה הזו .אם זה גורם לך לאי נוחות
:אתה יכול לקרוא לזה ".הזמן השמח של סאם"
".או: "הזמן השמח שלי לבדי .הפסיקי, ג'ודי, הפסיקי-
!הפסיקי ...אמא, אני-
אני מצטערת, זה היה .לילה מוזר, ושתיתי מעט
.לא, לא, לא, אבא
.ראינו אור .הורים-
,מה שזה לא היה .אך ראינו את זה
!רעידת אדמה, עוד אחת !היכנסו למסדרון
.זעזוע נוסף, זעזוע נוסף
.אלוהים, אני שונא את אלו !מהר, התחבאו-
,אוי לא, תראו את החצר .החצר הרוסה
,ג'ודי, כדאי שתתקשרי לעירייה .יש לנו שנאי שרוף
עמודי חשמל שמתיזים ניצוצות ...לכל עבר
.החצר הלכה לעזאזל .מעוכה, הרוסה
.ההורים מרגיזים מאוד ?אני יכול להרוג אותם
איירון הייד, אתה יודע שאנו לא ?פוגעים בבני אדם. מה יש לך
.אני רק אומר שיש לנו אפשרות
,שמענו אותך מדבר עם מישהו .סאם, אנו רוצים לדעת עם מי
.שלום, אני מיקלה
.אני חברה של סאם
.בחיי, את יפהפיה
.היא יכולה לשמוע אותך, אמא .תודה לך-
אלוהים אדירים, אני מצטערת שהיית צריכה לשמוע
.את הדיון המשפחתי שלנו
?איפה תיק הגב שלי, אמא .הוא במטבח-
.אמך נחמדה מאוד
אני רוצה שתסיחי את דעתם של הוריי
בזמן שאגניב להם החוצה .את המשקפיים האלה
?רונדל וויטיקי ?זה וויטוויקי. מי אתה-
.אנחנו הממשלה .מדור 7
.מעולם לא שמעתי על זה .ולעולם לא תשמע-
הבן שלך הוא נכדו של ?הקפטן ארצ'יבלד וויטיקי, נכון
.וויטוויקי
?אני יכול להיכנס לשטח, אדוני
רון, כל החצר הקדמית .מלאה בחבר'ה האלה
?מה הולך פה, לעזאזל
בנך דיווח על גניבת מכונית .ליל אמש
אנו סבורים שמעורב פה .עניין של בטחון לאומי
!הם תולשים את השיחים שלי ?בטחון לאומי-
.בדיוק, בטחון לאומי
הם בכל מקום. ישנם גברים .בחליפות בכל הבית
!תראה את זה !?אתה יכול לא לדרוך על הדשא-
הבא לי דגימה וכמה .מדידות של איזוטופים
!רדו מהאדמה, אלוהים אדירים
הם חייבים להוריד את .ידיהם מהשיח שלי
,הניחי את המחבט, גבירתי .אני נושא נשק טעון
כדאי שתעיף את החבר'ה האלו .מהגן שלי או שאכה את כולם
?יש לך תסמינים כמו שפעת !לא-
?מה זה ?מה שלומך, בן-
?שמך סאם ...כן-
...אני צריך שתבוא איתנו !עברת את הגבול-
.אדוני, אני מבקש בנימוס .זוז אחורה
.אתה לא לוקח את בני ?באמת-
?אתה רוצה לנסות לריב איתנו .לא, אך אתקשר למשטרה-
.מכיוון שיש כאן משהו מסריח
יש משהו מסריח בך, בבנך ובכלב הזה מהפרסומת של טאקו-בל
ובכל המבצע הזה .שאתה מנהל כאן
?איזה מבצע .זה מה שאנו נגלה-
.אני חושב, מגע ישיר
...בן ?כן-
.התקדם, בבקשה
...‏14 ראדיאנים (יחידת בליעה של קרינה מיוננת)
!בינגו !סמן וארוז אותם
אם תפגע בכלב שלי .אבעט לך בתחת
!סאם, אל תאמר דבר
שום מילה עד .שנשיג עורך דין
...אז... גבר-של-נשים-217
,זהו שם המשתמש שלך ב-אי.ביי (נכון? (אתר קניות באינטרנט
,כן, אך זו היתה שגיאת דפוס .ואז המשכתי עם זה
?מה אתה מסיק מזה
?זה אתה .כן, זה נשמע כמו גבר-של-נשים-
אמש בתחנה, אמרת לשוטר ..."שהמכונית שלך "שינתה צורה
.האר את עיניי .הנה מה שאמרתי-
זו אי הבנה מוחלטת .שהמכונית שלי נגנבה
?באמת ממני, מביתי-
,אך זה בסדר כעת .מכיוון שהיא חזרה, היא חזרה
.לא בעצמה .לא-
,מכיוון שמכוניות לא עושות זאת .מכיוון שזה יהיה מטורף
?מה אתם יודעים על חוצנים
אתה מתכוון כמו ?בני מאדים? אי. טי
.זו אגדה אורבנית ?אתה רואה את זה-
זה תג "אני יכול לעשות מה ."שאני רוצה ולצאת מזה
.אכלא אותך לנצח
אלוהים, אתה יודע מה, אל תקשיב לו, הוא סתם מעוצבן
מכיוון שהוא צריך לחזור .לשמור על הקניון
.את, בחזיית הספורט .אל תבחני אותי
במיוחד כאשר קצין .המבחן של אביך יגיע
?מה? קצין מבחן
...זה כלום ?גניבת מכונית, זה כלום-
אתה זוכר את המכוניות האלו ...שאבי לימד אותי לתקן
.הן לא תמיד היו שלו ?גנבת מכוניות-
לא תמיד יכולנו לממן שמרטפית
כך שלפעמים הוא היה .צריך לקחת אותי איתו
יש לה את התיק המשטרתי .שלה להוכיח זאת
.היא פושעת .פושעות הן שוות
היה חבל מאוד אם הוא היה צריך להירקב בכלא
.במשך שארית חייו
.הגיע הזמן לדבר
.אתם בצרות עכשיו
...רבותיי
.אני רוצה להכיר לכם את חברי
.אופטימוס פריים
לקיחת הילדים .היתה צעד שגוי
.רובוטריקים, פרקו מהם את נשקם
!עיצרו
!תן לי את אלו
...שלום לך
.אתה לא נראה מפוחד ?אתה לא מופתע לראותנו
.ישנם פרוטוקולים אס-7
אני לא מורשה לתקשר איתך חוץ מלומר לך
.שאני לא יכול לתקשר איתך !צא מהרכב-
?אני !עכשיו-
.בסדר, צאו
?אני יוצא, רואה
עשית מהלך יפה בכך שהרמת .אותנו מבלי להרוג אותנו
?עכשיו את טובה גם עם אזיקים
.לא היית אמור לשמוע את כל זה
.זה אמיתי
הקשיבו, אם אחליט ...להתעסק איתו
סאם, יש לי תיק במשטרה מכיוון ...שלא הסגרתי את אבי ו
מתי היית צריך להקריב משהו ?בחייך הקטנים והמושלמים
בחורים גדולים עם .רובים גדולים
?מהו מדור 7 !ענה לי
אני הוא זה ששואל את השאלות !כאן, לא אתה, בחור צעיר
?איך ידעת על החוצנים ?לאן לקחת את הוריי-
אין לי רשות לשוחח... היי, אם .תיגע בי, זו עבירה פדרלית
תג ה"אני יכול לעשות מה ?שאני רוצה ולצאת מזה", אה
פתאום הוא גיבור עם חבריו .החוצנים הגדולים שעומדים שם
?היכן מדור 7 .היית רוצה לדעת-
.באמבל בי, הפסק לשמן אותו
!גרום לו לעצור
.בסדר, בחור קשוח, הורד את זה ?על מה את מדברת-
.הבגדים שלך, כולם, תוריד ?למה-
.כי איימת על אבי
...גברת קטנה
...זו ההתחלה
.של סוף חייך
.את פושעת
,בואי נכיר בעובדות .זה בגנים שלך
.תחתונים יפים
.עכשיו עמוד מאחורי העמוד .מה שאת עושה זו עבירה קשה-
.אני ארדוף אחריך .הוא ירדוף אחריך-
.ללא רחמים בכלל .ללא רחמים-
.אנו חייבים להזהיר את כולם .הם כבר יודעים-
.רמקול
.אופטימוס, הם מגיעים
!שנו צורה
.עלו עלי
.אנחנו יורדים
.מתחתינו. הנה הוא
.‏1 ו-2, ענו לי
.הנה הוא, בדיוק שם .סמנו אותו, סמנו אותו
.ראיתי אותו, בשעה 12
.אני מאתר אותו .מצאתי אותו
.הוא יורד במורד הרחוב
.איבדתי אותו
,אין לי טביעת חום ?האם שומע
.איבדתי אותו, איבדתי אותו
.אנו באים מסביב
.בזהירות, שניכם
,אני מחליקה !אני מחליקה
!החזיקו חזק !החזיקו
,תפסנו אותו ,תפסנו אותו
.הגיעו לנהר
.התכונן לירי
!עיצרו, עיצרו
!חכו! לא
.תירה בו, פגע בו !תירה בו
!לא
!עיצרו !עיצרו
!רדו לרצפה !רדו
!תראו, הוא לא תוקף בחזרה
!הפסיקו לפגוע בו
?שמח לראות אותי שוב
שים אותו ברכב עם .החברה הקטנה והפושעת שלו
אני רוצה את הדבר הזה !קפוא ומוכן להעברה
,הישארו שם .תנו לי לבדוק
...אופטימוס
אנו מתכוונים פשוט לעמוד ?כאן ולא לעשות דבר
אין שום דרך לשחרר את באמבל בי .מבלי לפגוע בבני האדם
...אך זה לא צודק .הנח להם לעזוב-
הסינים והרוסים מתקרבים לאיזור .המבצעים שלנו באוקיינוס הפסיפי
אנו מרגישים שזה יכול .לצאת משליטה מהר מאוד
בשעתיים הקרובות הם .יצדיקו את נשיאותם
כוחות סינים ואמריקאים מתקרבים .למרחק 160 ק"מ מטווח טילים
אמור למפקד קבוצת התקיפה .שלא יתקוף אלא אם הותקף קודם
.כן, אדוני ...אדוני המזכיר-
,טום באנצ'ק. אני עם מדור 7 .מחלקת מחקר מתקדמת
.מעולם לא שמעתי עליה
.אני קצת עסוק, טום .אני חושב שאפשר לראות זאת
!דבר איתי .כל החדר מתפרק, אדוני-
.אני יכול לראות זאת .וירוס הוצפן כדי לשתק אותנו-
.אני אשב
?מה זאת אומרת, לשתק אותנו
הם השתמשו ברשת שלנו כדי להפיץ אותו
.לכל העולם .העלטה גלובלית
.אין לנו שום אמצעי קשר .הלווינים וקווי הטלפון מתים
אתה אומר לי שאני לא יכול להרים
את הטלפון הזה ...ולהתקשר למשפחתי
...אדוני המזכיר
אני כאן תחת פקודה .ישירה מהנשיא
אתה באמת צריך לראות .מה יש לי במזוודה
תהיה חייב לקבל את העובדה שישנם דברים שלא תבין
.באופן מיידי
מדור 7 הוא מחלקת גישה .מיוחדת של הממשלה
כונסה בחשאי ע"י הנשיא .הובר לפני 80 שנה
אתה בטח זוכר שמעבדת נאס"א
איבדה את הלווין ...ביגל 2 שנשלח למאדים
אמרנו להם לדווח שהמשימה .היתה כישלון מוחלט
היא לא היתה. ביגל 2 .שידר במשך 13 שניות
זה קיבל סיווג מעל ."סודי ביותר"
יותר מסתם ערימת .סלעים ממאדים
.זו התמונה ממאדים
הנה התמונה שצוות הכוחות המיוחדים
.הצליח לצלם בהתקפת הבסיס
אנו מאמינים שהם מאותו (גזע אקזוסקלטלי. (שיריוני
ובהחלט לא רוסי או .צפון קוריאני
?אנו מדברים על... פלישה
קלטנו את ההודעה מצוות .הכוחות המיוחדים שלך
הדברים האלו יכולים ,להיפגע ע"י הנשק שלנו
.והם יודעים זאת עכשיו
,זו הסיבה שהוירוס שיתק אותנו
כדי שלא נוכל לתאם פעילות .נגד התקפתם הבאה
והייתי מהמר על המשכורת .המגוחכת שלי שהיא מגיעה
.בקרוב
דבר עם מפקדי הצי שלנו .בעזרת גלי המשמר הלאומי
,ערוצי גלי רדיו קצרי טווח .ייתכן שזה עדיין עובד
אמור להם לסובב את הספינות .שלהם ולחזור הביתה מיד
ויידע את כל המפקדים .שיתכוננו לתקיפה קרובה
- בסיס חיל האוויר נליס -
סרן לנוקס, אנו צריכים שאתה !וצוותך תבואו איתנו ברגע זה
.היא כאן בפנים
?מה קורה
.את באה איתי .את תהיי היועצת שלי
?גם אני
?מי זה .הוא היועץ שלי-
.גם הוא בא
?למה הם הביאו אותך
...קניתי מכונית
.שהסתבר שהיא רובוט חוצני
.מי היה מאמין
.בבקשה, שזה יעבוד
.הפעל את זה, אופטימוס
נקודות הציון... נקודות הציון על המשקפיים האלו
מציינות שאול-ספארק .נמצא 370 ק"מ מכאן
אני חש שהשקרניקים .מתכוננים לנוע
.גם הם יודעים שהוא כאן ?מה לגבי באמבל בי-
.אי אפשר להניח לו למות .בני האדם יערכו עליו ניסויים
הוא ימות לשווא אם .לא נשלים את משימתנו
,באמבל בי הוא חייל אמיץ .זה מה שהוא היה רוצה
מדוע אנו נלחמים כדי ?להציל את בני האדם
.הם גזע פרימיטיבי ואלים
?האם אנו היינו כה שונים .הם זן צעיר
.יש להם הרבה מה ללמוד .אך ראיתי בהם טוב לב
חירות היא הזכות של כל .המינים בעלי כושר חישה
כולכם יודעים שישנה רק .דרך אחת לסיים את המלחמה הזו
.אנו חייבים להשמיד את הקוביה
אם ניכשל, אאחד את .הקוביה עם הניצוץ בחזה שלי
זו התאבדות. הקוביה היא .כוח גולמי, זה יהרוס את שניכם
קורבן הכרחי כדי .להביא שלווה לכוכב הזה
איננו יכולים לתת לבני האדם .לשלם על טעויותינו
היה לי כבוד לשרת .עם כולכם
!רובוטריקים, שנו צורה
!עימדו דום
!הצדיעו
!עימדו נוח
...סרן, סגן
,קיבלתי את המידע שלכם .עבודה מעולה
?תודה, אדוני. מה לגבי הספינות
.נטענות עם כדורי סייבל כרגע .הן עומדות בלו"ז ויהיו מוכנות
אך לא תעזור לנו העובדה שאיננו .יכולים לתקן את הקשר
.היי, ילד
.אני חושב שהתחלנו ברגל שמאל
אתה בטח רעב. אתה רוצה ?לאטה, עוגה, מקיאטו כפול
?היכן המכונית שלי ...בן-
.אני צריך שתקשיב לי היטב .אנשים יכולים למות כאן
אנו צריכים לדעת ,כל מה שאתה יודע
.ואנו צריכים לדעת זאת מיד
...קודם אקח את מכוניתי, הוריי .אולי כדאי שתרשום את זה
.והתיק הפלילי שלה .הוא חייב להיעלם
.כאילו, לנצח
.בוא איתי, נדבר על מכוניתך
.תודה לך
.הבנאדם סחטן
.בסדר גמור, הנה המצב
לכולכם היה מגע ישיר ?עם החל"ב. -חל"ב
.חוצן לא ביולוגי .נסו לעקוב אחר ראשי התיבות
מה שהינכם עומדים .לראות מסווג לחלוטין
?אלוהים אדירים, מה זה
אנו חושבים שכאשר הוא הגיע לקוטב הצפוני
שדה כוח הכבידה שלנו .הרס את הטלמטריה שלו
,הוא התרסק לתוך הקרח .ככל הנראה לפני אלפי שנים
הובלנו אותו באונייה .למפעל הזה ב-1934
.אנו קוראים לו חל"ב-1
אדוני, אני לא מתכוון לזלזל ...בכל מה שאתה יודע, אך
.זהו מגאטרון
.הוא מנהיגם של השקרניקים
.הוא בהקפאה מאז 1935
סבא רבא רבא שלך גילה את אחת התגליות הגדולות
.בהיסטוריית האנושות
העובדה היא שאתם מביטים .במקור העת החדשה
,מיקרו-שבבים, לייזרים ,טיסות לחלל, מכוניות
...אפשר להנדס אותם הפוך .על ידי למידת... חל"ב-1
.כך אנו קוראים לו
ולא חשבת שהצבא האמריקאי צריך לדעת
שאתם מחזיקים ברובוט ?חוצן עוין וקפוא במרתף
עד האירועים האלו לא היה .איום ממשי לביטחון הלאומי
.כעת יש לך אחד
?אז מדוע כדור הארץ .זהו האול-ספארק-
?אול-ספארק ?מה זה
הם באו לכאן בחיפוש .אחר משהו בצורת קוביה
,ומר חל"ב-1 שכאן ,המכונה מגאטרון
,כך הם קוראים לו ,אשר הוא מן מלאך המוות
רוצה להשתמש בקוביה כדי לשנות את צורתה
של הטכנולוגיה האנושית .במטרה להשתלט על היקום
.זו תוכניתם ?אתה בטוח בכך-
.כן
?אתם יודעים היכן היא, נכון
.עקבו אחריי
אתם עומדים לראות .את היהלום שבכתר
תיארוכי הפחמן ממקמים כאן את הקוביה
.בערך בשנת 10,000 לפנה"ס
השבעה הראשונים .מצאו אותה רק בשנת 1913
הם ידעו שהיא חוצנית בגלל ההירוגליפים הדומים
.שעל הקוביה ועל חל"ב-1
הנשיא הובר בנה .סביבה את הסכר
בטון דק באורך של ,ארבעה מגרשי פוטבול
דרך משולמת להסתיר ,את האנרגיה שלה
מגילוי על ידי כל .אדם או זן חוצני מבחוץ
.האול-ספארק אותר
.זהו סטאר סקרים .כל השקרניקים, התאספו
.באריקייד בדרך
...דבסטייטור מדווח
...בונקראשר בנסיעה
...בלאק הוק מגיע
!יחי מגאטרון
כשהיינו למעלה, אמרת שהסכר ...מסתיר את האנרגיה של הקוביה
?איזה סוג של אנרגיה .שאלה טובה-
,אנא היכנסו פנימה .הם צריכים לנעול אותנו
?פרדי קרוגר היה כאן
לא, אחי, לפרדי קרוגר ,יש 4 להבים
.כאן יש רק 3, זהו וולברין (דמות מאקס-מן)
.נכון? זה וולברין
.מצחיק מאוד
,למישהו יש מכשירים מכניים ?יומנים אלקטרונים, פלאפונים
.יש לי פלאפון
.נוקיה ממש לא מסודרים
.חייבים לתת כבוד ליפנים .הם יודעים את דרך הסמוראי
.נוקיה הם מפינלנד
...כן, אך הוא, את יודעת
.קצת מוזר, הוא קצת מוזר
הצלחנו לקחת את ...הקרינה מהקוביה
.ולאגוד אותה בתוך הקופסא הזו
.מוצץ קטן ומרושע !הדבר הזה מפחיד-
כמו הארנב של .אנרג'ייזר מהגיהנום
.הוא שובר את הקופסא
רבותיי, הם יודעים .שהקוביה כאן
?בנצ'ק. מה קורה פה
.המקפיא של חל"ב-1 איבד כוח .הגנרטור הרזרבי לא יספיק
?יש לכם נשקיה
כולם להיכנס לתאו !של חל"ב-1 מיד
.הם הורסים את הגנרטורים שלנו
.אנו מאבדים לחץ
!אנו מאבדים לחץ
.מערכת ההקפאה כושלת .אנו מאבדים את חל"ב-1
אני רוצה את כל כדורי .הסייבל על השולחן הזה
.אתה חייב לקחת אותי למכוניתי
,אתה חייב לקחת אותי למכוניתי .הוא ידע מה לעשות עם הקוביה
.המכונית שלך, היא מוחרמת .החזר אותה-
איננו יודעים מה יקרה אם .ניתן לו להתקרב לדבר הזה
.אולי אתה יודע, אני לא
אתה פשוט מתכוון לשבת כאן ?ולראות מה יקרה
!חיי אדם בסכנה כאן, בחור צעיר
.הנח אותו
.הנח את נשקך, חייל
מלחמה חוצנית מתרחשת ?ואתה עומד לירות בי
.לא ביקשנו להיות כאן .אני פוקד עליך בשם מדור 7-
.מדור 7 אינו קיים
איננו מקבלים פקודות .מאנשים שאינם קיימים
.אספור עד 5 .אספור עד 3-
?סימונס ?כן, אדוני-
,הייתי עושה מה שהוא אומר .הפסד הוא לא אפשרות בשבילם
.בסדר גמור
אם אתה רוצה לשים את גורל ...העולם בידי הקמארו של הילד
.זה בסדר
!עצור !עיצרו
,שחררו אותו !שחררו אותו
?אתה בסדר
?הם לא פגעו בך, נכון
,הקשב לי, הקוביה כאן .השקרניקים מגיעים
,אל תדאג לגביהם, הם בסדר .הם לא יפגעו בך
.התרחקו מעט .הוא ידידותי, הוא בסדר
,הנח את הרובים .הם לא יפגעו בך
בוא איתי, אקח אותך .לאול-ספארק
.בסדר, הנה זה .הוא עושה משהו
.הודעה ממפקד הצי, קפטן .בואו נעשה את זה
הוא צודק, אם נשאר כאן .נידפק עם מגאטרון בתא השני
,מישיגן נמצאת במרחק של 35 ק"מ ,נגניב את הקוביה מכאן
ונחביא אותה היכן .שהוא בעיר
.יופי, צודק
אך איננו יכולים להילחם .ללא חיל האוויר
בטוח שיש במקום הזה ...קשר רדיו כלשהו
.כן .גלים קצרים... -נכון-
אדוני, אתה חייב למצוא דרך .להעביר הודעות החוצה
,אנו צריכים ארכיונים חוצניים .אדוני. רדיו צבאי ישן
?זה יעבוד ...זה אפשרי. ראית את זה-
!אנו מוכנים, היכנסו למכונית
,אדוני המזכיר הורה למטוסים לטוס
כאשר נגיע לעיר, נמצא רדיו ?שיעבוד בתדר אף, בסדר
.חיובי
אזהרה! תא ההקפאה !של חל"ב-1 כושל
הכינו היקף מסביב !למכונית הצהובה
!מכאן, מכאן, מכאן
!אני מגאטרון
?הקוביה בסדר .כן, בסדר גמור-
.שימי את החגורה
.אני חי לשרתך, מגאטרון ?היכן הקוביה-
.בני האדם לקחו אותה
.אכזבת אותי שוב, סטאר סקרים !תפוס אותם
.לכאן, אדוני
!אנו חמים, אנו משדרים ?היכן המיקרופונים-
?מיקרופונים .זה לא עובד ללא מיקרופונים-
.נמצא אותם
,שב בכסא ?שב בכסא, בסדר
?איך נשדר את האות החוצה !?איך נקרא לחיל האוויר
גלן, אתה יכול לתפעל את המחשב ?כדי שיעביר צליל דרך הרדיו
?מה זה יעזור ,קוד מורס-
.אתה יכול לשדר אותו דרך זה
.בסדר, אעשה זאת .סובבי אותו
...בסדר, בואי נראה
!סימונס, אני צריך מברג
.הנה אופטימוס
.כמעט סיימתי
?מה זה היה, לעזאזל
.חיסמו את הדלת
.הנה, טעני אותו בכמה כדורים
!הצלחתי, אנו משדרים !שדר בדיוק מה שאומר-
!זוזי מהדרך, זוזי מהדרך
!תישרף, חרא קטן
...מזכיר ההגנה קלר
...פוקד על המפקד בצפון
?מה זה היה ,מפעיל פעולת חירום-
...ציפור שחורה 1195
אדוני, קיבלתי אישור מבצעי .לפעולה אווירית מהמדור
!לא, לא, לא ?מה-
.אותו שוטר
,חסום אותו, חסום אותו .חסום אותו
!מגניב, אמא
.זה ממש לא טוב
.הוא מאחורי העמוד
...תירה בבן זונה הזה
!מגי, חפי עלי
!חיל האוויר !הם מגיבים
...אוי, לעזאזל
כן, הם שולחים מטוסי !אף 22 למערכה
הנה, מצאתי מכשירי קשר .בעלי גלי רדיו קצרים
?מה אני אמור לעשות עם אלו .השתמש בהם, זה כל מה שיש לנו-
זה כמו רדיו .מתקופת הדינוזאורים
אצליח לשדר רק למרחק .של 32-48 ק"מ עם זה
האם יש מטוסים שנעים ?במסלול סביב העיר
.אף 22 בשעה 12
אני רוצה מטוסים לכיסוי אווירי והכן מסוקי בלאק-הוק
כדי שיחלצו את ?הקוביה הזו, מבין
,חיל האוויר הגיע !הדלק פצצת עשן
?בז, האם שומע
.אנו רואים אותך
.עשן ירוק הוא הסימן ,ספקו כיסוי אווירי
.ונתבו מסוקים לחילוץ
!זהו סטאר סקרים
.אנא אמור לי שאתה שומע
!אחורה, תפסו מחסה !באמבל בי
!אחורה !לסגת-
!טיל מגיע
!?מישהו נפגע !?כולם בסדר
...באמבל בי
?הרגליים שלך ...הרגליים שלך
,אחורה, אחורה .אחורה, אחורה
?אתה בסדר
.בבקשה, קום !באמבל בי, קום
!ראטצ'ט
?מה זה היה, לעזאזל !?על מה אתה מדבר
למה אתה מתכוון !?על מה אני מדבר
!הם ירו בנו טייסי אף 22 מעולם לא יטוסו-
.בין בניינים .זהו חוצן והוא לא ידידותי
.אתה חייב לקום .אתה בסדר
מסוק בלאק הוק מגיע .למיקומכם, עבור
אלפא, ‏273 מעלות, 16 ק"מ .צפון מערבה, 2 קליקות צפונה
!צאו, בואו נזוז
.לא אעזוב אותך
!קדימה, שקרניק פרחח
!רכזו את האש
!זהו מגאטרון, לסגת !זוזו אחורה
!אנו צריכים כיסוי אווירי מיד
.סאם, עזור לי עם זה
.בוא לכאן, זוחל קטן שכמוך
!?אתה רוצה חתיכה ממני !?אתה רוצה חתיכה ממני
!לא, אני רוצה שתיים
?מה קורה
!אדוני, הטנק הזה קם שוב
.הדברים האלו פשוט לא מתים
.אלוהים, אנחנו כל כך מתים
.קשרי את זה לראשו
?היכן הקוביה .בדיוק שם-
את חייבת לקשור את זה .מסביב לחזה ולצוואר
אפס, הבא את המסוקים .האלו לכאן. הבניין הזה
אני חייב לפגוש את החבר'ה .שלי שם, אז קח את הזיקוק הזה
ישנו בניין לבן וגבוה עם פסלים בראשו
,עלה לגג, הדלק את הזיקוק .סמן למסוק
!איני יכול לעשות זאת !הקשב לי, אתה חייל עכשיו-
,אני צריך שתיקח את הקוביה הזו
תעביר אותה לידי הצבא .בזמן שאנו נבלום אותם
.או שהרבה אנשים ימותו
.את צריכה ללכת .את חייבת ללכת
איני עוזבת עד שאוציא .מכאן את באמבל בי
,בלאק הוק, מבקש פינוי מיידי .נער אזרח עם מטען יקר
,בדרכו לגג .יסומן על ידי זיקוק
.סאם, אנו נגן עליך .בסדר-
...סאם
לא משנה מה יקרה, אני שמחה .מאוד שנכנסתי למכונית איתך
!סאם, תגיע לבניין !זוז-
!היזהר
ילדה, הזיזי את טנדר הגרירה !הזה מכאן! -אני זזה
!הסתלקי מכאן עכשיו
!מגאטרון !פריים-
.לבני האדם לא מגיע לחיות .מגיעה להם הזכות לבחור בעצמם-
!אתה תמות איתם
!תצטרף להכחדתם
.המשך לזוז, סאם
!אל תעצור
!סאם, תגיע לבניין
!תן לי את הקוביה, ילד
האידיוט הזה הרגע .הרס לי את הרכב
,לא תתפוס אותי !לא תתפוס אותי
!אני מריח אותך, ילד
!אני אנהג, אתה תירה
.זה לא מתקדם היטב !תירה-
.פגיעה יפה
.בסדר, הוא בטוח מת עכשיו .בואו נזוז, יש לנו מה לעשות-
!היי! אני כאן
.מצאנו את הילד
!היזהר
!החזק מעמד, סאם
האם זהו פחד או אומץ ?אשר זורם בעורקיך
תן לי את האול-ספארק ואולי .תזכה לחיות כחיית המחמד שלי
לעולם לא אתן לך .את האול-ספארק הזה
.מאוד לא חכם מצדך
.תפסתי אותך, ילד
.היצמד חזק לקוביה
...מגעיל
...סאם
סיכנת את חייך על מנת .להגן על הקוביה
...ללא קורבן
.אין ניצחון
אם לא אוכל להביס ...את מגאטרון
תהיה חייב לדחוף את .הקוביה לתוך החזה שלי
אקריב את עצמי .כדי להשמידה
.עמוד מאחורי
.זה אתה ואני, מגאטרון .לא, זה רק אני, פריים-
,בסופו של היום הזה .אחד ינצח ואחד יפסיד
,אתה עדיין נלחם למען החלשים .זו הסיבה שאתה מפסיד
מטוסי קרב מגיעים .בעוד 60 שניות
,יש לנו ידידים ואויבים יחד .המטרות יסומנו
.התחילו לירות
.בואו נהרוג את הדברים האלו
,זיכרו: כוונו נמוך .השיריון חלש מתחת לחזה
.המטרה סומנה, עדיין מחכה .מגיע למטרה בעוד 20 שניות-
.אף 22, אנו עדיין מחכים
!זוזו
!טיל מגיע
!רוצו! זוזו
!קדימה! פוצצו אותו
!עיקבו אחריו !תנו לי סימן
!חסלו אותו
.אהרוג אותך !האול-ספארק... שלי
סאם, שים את הקוביה !בחזה שלי עכשיו
!סאם
!לא, סאם
.חכו רגע
.לא השארת לי ברירה, אחי
.סאם, אני חייב לך את חיי
.אנו חבים לך
.פריים, לא הצלחנו להצילו ...ג'אז-
.איבדנו חבר נהדר
,אך רכשנו חדשים .תודה לכם, לכולכם
.כיבדתם אותנו באומץ ליבכם
.מבקש רשות לדבר, המפקד
.הרשות ניתנה, חבר ותיק ?עכשיו אתה מדבר-
.אני רוצה להישאר עם הילד
.אם הוא יבחר בכך
.כן
רבותיי, הנשיא הורה לפרק את מדור 7
ולהיפטר מהשאריות .של החוצנים המתים
מעמקי הלוריאן נמצאים ,‏11 ק"מ מתחת לפני הים
.המקום הכי עמוק בכדור הארץ
,עומק ולחץ גדולים יחד עם טמפרטורות מקפיאות
.יהרסו ויקברו אותם
.לא ישאירו ראיות
,כאשר האול-ספארק הושמד .לא יכולנו להחזיר חיים לכוכבנו
.והגורל הניב את גמולו
.עולם חדש לקרוא לו ביתנו
,אנו חיים בין אזרחיו כעת .מסתתרים בטווח ראייה
.אך משגיחים עליהם בחשאי
...מחכים ...מגנים
הייתי עד לכמות האומץ .שטמונה בהם
,ולמרות שאנו מעולמות נפרדים .כמונו, יש בהם יותר ממה שרואים
,אני אופטימוס פריים
ואני שולח את ההודעה הזו לכל הרובוטריקים ששרדו
.אשר מצאו מפלט בכוכבים
...אנו כאן
.אנו מחכים
GreenScoprion תורגם משמיעה ע"י QSubs מצוות
Xcite סונכרן לגירסה זו ע"י QSubs מצוות
subbie הוספת שורות ע"י QSubs מצוות
האם תוכלו לשפוך אור על ?סיפור החוצנים המדובר
אני חושבת שאם היה ...איזשהו סוג של
...פלישת חוצנים .כן-
הממשלה היו הראשונים .שמיידעים אתכם על כך
הממשלה הייתה מיידעת .אותנו על כך
.כלומר, אנחנו חיים באמריקה .כן-
כך אנו יודעים שאנו ,חיים בארץ חופשייה
.כי אין סודות
,הם היו אומרים ".היי! התכופפו ותפסו מחסה"
!!!נתראה ברובוטריקים 2 ב-2009 (-;
הראש שלך נראה שונה .מאיך שהוא נראה בטלוויזיה
הורד מאתר www.Torec.net